Aren't your girls still young? It could be pano, which is essentially growing pains in young dogs. Hopefully, one of the breeders will respond with how long pano takes to resolve. I'm pretty certain there's no permanent damage, but it can go on for some weeks.