I think it really helped our dogs to see other dogs loving the water and swimming, and to see us go in and swim ourselves. We didn't put any pressure on them really, as with past dogs I found that putting pressure on them to come in actually made them fear the water more. Just try to make it all sooo much fun, and borrow a water-loving dog as a role model for her!
I agree with this, fwiw....
We also had fun at bathtime, or I frequently would put our guy (when he was a puppy) in the bathtub and fill the water up just enough so he had fun splashing around and diving at toys. I'd sit on the side and stomp the water to splash him and get him into play mode. <- He was a winter puppy, so this was somewhat necessary.
Getting him used to the lake the first time - I just waded in along the edge and splashed the water like I did with the bathtub. Don't ask your puppy to swim at this point.
And also I took him to the lake on hot days. And we took him to the lake with our older golden and our collie.
The collie was the only dog who ABSOLUTELY refused to have anything to do with the beach, much less the water.

: