dental issues

My 4 yr-old golden seems to have an issue - her lower middle teeth appear to have dropped forward and are disappearing into her gums (see image). She doesn't play tug-of-war or chew rocks etc. so not sure what might be causing this or how serious it may be (or not?). Our vet wants to do dental...